A lot of the theatre terms we take for granted in the UK don’t have a similar meaning over here. When I set up a first run through the other day expecting the usual nervous energy filled stagger through you get from UK actors – although of course they are all totally off the book […]
Tomsk Blog 4 – Lost in translation